Privacy Policy
English
BalkanKlub is a free social board-game app (Okey, Domino, Ludo). It has no ads, no tracking and no in-app purchases, and we collect as little data as we can.
What we collect
- Account (optional). If you sign in with Google or Apple we store your display name, email address and a unique account identifier. With Apple you can choose to hide your email. We never see your password. You can also play as a guest without any account.
- Nickname and game results. The nickname you choose, and your results (matches, wins, points) for the leaderboards.
- Install identifiers. The app creates random identifiers on your device: one links your leaderboard points, the other is private and used only to enforce bans for abuse. They are not advertising identifiers and are not shared with anyone.
- Chat. In-game messages are delivered live to the players at your table and are not stored — except when a player reports someone: then the last chat lines of that table are attached to the report so we can review it.
- Reports and bans. A report contains the names and install identifiers of the players involved, the reason and that chat excerpt. We keep reports and bans only for moderation.
- Voice chat. If you turn on the microphone, your voice goes in real time only to the players at your table (directly, or through our relay server). It is never recorded or stored.
- Blocked players. Your block list is stored only on your device.
How we use it
Only to run online play, leaderboards and moderation, and to keep your progress across devices. We do not sell data and do not share it with third parties for advertising.
Where it is stored
Accounts, statistics and reports are stored with Supabase (EU). The game and voice-relay servers run in Germany (Hetzner). All connections are encrypted in transit.
Deleting your account
In the app: Settings → "Delete Account". Deletion is immediate and cannot be undone. You can also ask by email — see Delete your account.
Children
The app is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them.
Changes
If this policy changes we will update the date above.
Shqip
BalkanKlub është aplikacion falas lojërash shoqërore (Okey, Domino, Ludo). Nuk ka reklama, as gjurmim, as blerje brenda aplikacionit — dhe mbledhim sa më pak të dhëna.
Çka mbledhim
- Llogaria (opsionale). Nëse hyn me Google ose Apple, ruajmë emrin e shfaqur, email-in dhe një identifikues unik të llogarisë. Me Apple mund ta fshehësh email-in. Fjalëkalimin nuk e shohim kurrë. Mund të luash edhe si mysafir, pa llogari.
- Nofka dhe rezultatet. Nofka që zgjedh vetë dhe rezultatet (ndeshje, fitore, pikë) për tabelat e renditjes.
- Identifikuesit e instalimit. Aplikacioni krijon identifikues të rastësishëm në pajisjen tënde: njëri lidh pikët e tabelës, tjetri është privat dhe përdoret vetëm për të zbatuar ndalimet për abuzim. Nuk janë identifikues reklamash dhe nuk ndahen me askënd.
- Muhabeti (chat). Mesazhet shkojnë drejtpërdrejt te lojtarët e tavolinës dhe nuk ruhen — përveç kur dikush raporton një lojtar: atëherë mesazhet e fundit të asaj tavoline i bashkëngjiten raportit që ta shqyrtojmë.
- Raportet dhe ndalimet. Raporti përmban emrat dhe identifikuesit e lojtarëve, arsyen dhe ato mesazhe. I mbajmë vetëm për moderim.
- Biseda me zë. Nëse e ndez mikrofonin, zëri shkon në kohë reale vetëm te lojtarët e tavolinës (drejtpërdrejt ose përmes serverit tonë ndërmjetës). Nuk incizohet dhe nuk ruhet kurrë.
- Lojtarët e bllokuar. Lista ruhet vetëm në pajisjen tënde.
Si i përdorim
Vetëm për lojën online, tabelat e renditjes, moderimin dhe ruajtjen e progresit mes pajisjeve. Nuk shesim dhe nuk ndajmë të dhëna me palë të treta për reklama.
Ku ruhen
Llogaritë, statistikat dhe raportet ruhen në Supabase (BE). Serverët e lojës dhe të zërit janë në Gjermani (Hetzner). Të gjitha lidhjet janë të enkriptuara.
Fshirja e llogarisë
Në aplikacion: Cilësimet → "Fshi Llogarinë". Fshirja është e menjëhershme dhe e pakthyeshme. Mund ta kërkosh edhe me email — shih Fshi llogarinë.
Fëmijët
Aplikacioni nuk është për fëmijë nën 13 vjeç dhe nuk mbledh me vetëdije të dhëna prej tyre.
Ndryshimet
Nëse kjo politikë ndryshon, e përditësojmë datën më lart.
Hrvatski
BalkanKlub je besplatna društvena aplikacija s igrama na ploči (Okey, Domino, Ludo). Nema reklama, praćenja ni kupnji u aplikaciji, a prikupljamo što je manje moguće podataka.
Što prikupljamo
- Račun (neobavezno). Ako se prijaviš putem Googlea ili Applea, spremamo tvoje prikazno ime, adresu e-pošte i jedinstveni identifikator računa. Kod Applea možeš sakriti svoju e-poštu. Tvoju lozinku nikada ne vidimo. Možeš igrati i kao gost, bez ikakvog računa.
- Nadimak i rezultati. Nadimak koji sam odabereš i tvoji rezultati (partije, pobjede, bodovi) za ljestvice.
- Identifikatori instalacije. Aplikacija na tvom uređaju stvara nasumične identifikatore: jedan povezuje tvoje bodove na ljestvici, a drugi je privatan i služi samo za provođenje zabrana zbog zlouporabe. To nisu identifikatori za oglašavanje i ne dijelimo ih ni s kim.
- Chat. Poruke u igri isporučuju se uživo igračima za tvojim stolom i ne spremaju se, osim kada netko prijavi igrača: tada se posljednje poruke s tog stola prilažu prijavi kako bismo je mogli pregledati.
- Prijave i zabrane. Prijava sadrži imena i identifikatore instalacije uključenih igrača, razlog i taj izvadak iz chata. Prijave i zabrane čuvamo samo radi moderiranja.
- Glasovni chat. Ako uključiš mikrofon, tvoj glas u stvarnom vremenu ide samo igračima za tvojim stolom (izravno ili preko našeg relejnog poslužitelja). Nikada se ne snima niti sprema.
- Blokirani igrači. Popis blokiranih igrača sprema se samo na tvom uređaju.
Kako ih koristimo
Samo za online igru, ljestvice i moderiranje te za čuvanje tvog napretka na svim uređajima. Ne prodajemo podatke i ne dijelimo ih s trećim stranama za oglašavanje.
Gdje se spremaju
Računi, statistike i prijave spremaju se kod Supabasea (EU). Poslužitelji za igru i glasovni relej nalaze se u Njemačkoj (Hetzner). Sve su veze šifrirane tijekom prijenosa.
Brisanje računa
U aplikaciji: Postavke → „Obriši nalog” (na engleskom: Settings → “Delete Account”). Brisanje je trenutačno i ne može se poništiti. Možeš ga zatražiti i e-poštom, vidi Brisanje računa.
Djeca
Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 13 godina i svjesno ne prikuplja njihove podatke.
Izmjene
Ako se ova pravila promijene, ažurirat ćemo datum na vrhu stranice.